궁금했던 표현들 #28. 정보를 요청하는 이메일

(템플릿)

I am writing to request some additional information regarding ... 

구체적으로 어떤 정보가 왜 필요한지.

It would be great if you could share above information by next Friday.

Thank you for your time and assistance in this matter. 

 

(용건을 꺼낼 때)
I am writing to ask you about ... 

We would like to know ... 

I was wondering if you could tell me... 

 

(좀 더 자세한 정보를 요청할 때)

I'm interested in receiving some details about ... 

I would appreciate it if you could tell me more about ... 

 

(마무리)

Look forward to hearing from you.

I would appreciate it if you could answer my questions as soon as possible. 

 

(예시 메일)

Dear Mr. Sohn,

I hope this email finds you well.
I am writing to request some additional information about the services your company offers.
I have been researching potential solutions for employee benefits and compensation, and your company has caught my attention as a potential partner. 

Could you please provide more details on the following:

 - What are the main benefits of your services?

 - What is the process for working with your company from the initial consultation to the completion of the project?

 - Can you provide examples of successful projects or partnerships you have had in the past?

 

I would appreciate any additional information you could provide on these topics.
If possible, could you also let me know the estimated timeframe for implementing your services and the associated costs?

 

Thank you for your time. I look forward to hearing back from you and potentially exploring a partnership with your company.

 

 

(도입 문장들 예시)
ex) Could you please provide more information regarding [the specific topic or item]?
ex) I would be grateful if you could clarify the specific requirements for [the topic].
ex) I would appreciate your advice on how best to approach [the particular issue or task].
ex) Following our recent conversation/email, I wanted to inquire further about [the specific topic or detail you're interested in].

 

(HSK Code 좀 물어볼게)

ex) Could you please provide the specific HS code(s) for these items to ensure accurate and timely processing of your goods through customs?

ex) I am reaching out to request your assistance in identifying the correct HS code for some products in your latest shipment.

ex) Could you please provide the specific HS code for the products in your recent shipment to ensure accurate customs declaration?

 

(I am writing to ask ... )
ex) I am writing to ask for further details about the upcoming conference schedule.
ex) I am writing to ask if you could clarify the deadlines for the project submissions.
ex) I am writing to ask what steps I need to follow to apply for the new position advertised on your website.
ex) I am writing to ask whether the software update includes the new security features discussed in our last meeting.
ex) I am writing to ask for your guidance on how to navigate the new client management system.
ex) I am writing to ask about the availability and pricing of your custom web design services.
ex) I am writing to ask if you have had a chance to review my application for the marketing position.

ex) I am writing to ask about the status of my application.