"정부에서 정한 과세가격 책정 목적의 운임 가산표가 있다"

(Version #1)

In customs declarations, it is imperative that the freight charge be based on the actual cost, as often indicated on the House Air Waybill (HAWB). However, in the context of courier freight shipments, there are instances where the freight charge is not explicitly documented, making it challenging to ascertain the precise freight cost. To mitigate the risk of importers declaring the freight cost without a verifiable basis, regulatory authorities have instituted a standardized table for customs valuation purposes. This table prescribes specific freight charges for declaration, determined by the shipment's weight and country of origin.

 

 

(Version #2)
For customs declaration processes, it's crucial to base freight charges on their actual incurred costs, typically referenced on the House Air Waybill (HAWB). Yet, for courier-based freight shipments, the freight charge is occasionally absent, complicating the process of identifying the genuine cost. Recognizing this challenge, governmental regulatory bodies have introduced a standardized freight charge table. This table, employed exclusively for customs valuation, enumerates the freight charges to be declared, contingent upon the consignment's weight and origin.

 

 

(Version #3)
In the realm of customs declarations, the authentic cost of freight, which is usually stated on the HAWB, forms the cornerstone for accurate duty assessment. However, there's an observed anomaly with courier freight shipments where this crucial information is sometimes missing. To address potential discrepancies and prevent arbitrary declarations, the government has formalized a table delineating the freight charges. This table, tailored for customs usage, assigns freight charge values based on both the weight of the shipment and its originating country.

 

(Version #4)

When we're filling out customs forms, it's important to use the real shipping cost, which is usually listed on the HAWB. But with some courier shipments, this cost isn't always clear. To make sure people don't guess or make up a shipping cost, the government has made a table. This table gives a shipping cost based on the package's weight and where it's coming from.