궁금했던 표현들 #16. 취소된 일정말이야 뭐 잠정적으로라도 계획 세우고 있는거 있어?

#1. 
I hope this message finds you well. I understand our previous meeting was postponed due to other pressing  commitments. As you mentioned rescheduling for the fourth quarter, do we have a tentative date in mind? Additionally, once we agree on a date, could you please let me know when it's set in stone so I can ensure my availability?

Thank you for your understanding, and I look forward to meeting you soon.

Best regards,

cf) Pressing Commitment:
A duty, obligation, or engagement that is of immediate concern or importance and requires one's immediate attention or action.
cf) Set in Stone:
A phrase used to describe something that is fixed or unchangeable. It's similar to saying something is final or not open to alteration.
cf) Tentative:
Not certain or fixed; provisional. It indicates that something, like a decision or plan, is done without confidence or is subject to changes or modification.

 

 

#2. (Casual)

Hope you're good. About our rescheduled meet-up, do you have a rough date in mind for the fourth quarter?
Just let me know when it's pretty much set in stone so I can make sure I'm free.

Thanks! Chat soon.

Cheers,