"면제" 관련 영어 표현

- Another viable option for legally importing these items is through exemptions. In some cases, you may be permitted to import smartphones or laptops without having to provide the standard certifications. However, this process involves its own set of complexities. We need to prepare and submit specific documents to the government, requesting permission for exemption. 

 

- This sticker serves as a symbol of the exemption and must be placed on each exempted item. The sticker is a visual marker that signifies to customs officials that the item is exempt from certain regulations.

 

- When the exemption is approved, the government issues a certain sticker.

 

- We have been granted an exemption for these items.

 

- Once we receive exemption approval, we can proceed with the import process.

 

- You need to obtain an exemption to import those items without violating regulatory requirements.

 

- By law, it's mandatory to affix the designated exemption sticker to each item that's been granted exemption status. 

 

- This sticker must be affixed to the exempted item.

 

- exemption approval, getting an exemption, approval for an exemption

 

- Before importing certain goods, you must secure exemption approval from the relevant customs authority.

 

- Exemption approval permits certain items to bypass standard customs regulations, facilitating smoother import procedures.

 

- When you're applying for exemptions for import regulations, you're likely interacting with a specific government agency responsible for import, export, and customs regulations. In the US, this would be the U.S. Customs and Border Protection. (A government agency is a department or an organization in the public sector, funded by taxes, which is responsible for the oversight and administration of specific functions.)

 

- It is necessary to secure certification that verifies your product's compliance with relevant standards and regulations.

- Your product must acquire the appropriate certification to demonstrate its compliance with the necessary regulations.

 

<면제가 반려 당하다>

ex) I regret to inform you that the government agency has turned down our application for an exemption. They cited inconsistencies in the documents we submitted as the reason for their decision.

ex) Unfortunately, our application for an exemption was rejected by the government agency. The reason given was that there were inconsistencies in the submitted documents.

ex) I'm sorry to report that the government agency has denied our request for an exemption. They found inconsistencies in the documents that we provided, leading to their decision.

ex) Regrettably, the government agency has refused our application for an exemption, citing that there were inconsistencies in the documents we submitted.
ex) I'm afraid the government agency didn't approve our exemption request. The inconsistencies in the submitted documents were the reason for their refusal."

 

 

<면제에 맞게 쓰도록 주의>

- Please ensure that your item is used solely for testing and research purposes, as declared to customs.
- Please ensure that your item is used solely for testing and research purposes, consistent with what was declared to customs.

(This sentence emphasizes the importance of compliance with the law, and reminds your client of the declaration made to the customs authorities.)
(These phrasings clarify that the purpose of use stated to the customs authorities should match the actual use of the item.)