궁금했던 표현들 #11. 최우선으로 처리하고 있으니 안심하셔!

1. This is my top priority. - 유사 표현

- Rest assured, this is receiving my utmost attention.

- This matter is at the top of my to-do list.

- Your shipment issue is my primary focus right now.

- I'm prioritizing your concern above all else.

- Please be assured that this situation is commanding my immediate attention.

- I'm fully committed to resolving this issue as quickly as possible.

 

 

2. Please rest assured. (?)

"Please rest assured" is a phrase used to convey reassurance and confidence that a particular issue or matter is being 
handled properly or will turn out as described. In essence, it tells someone not to worry because the situation is under 
control.

cf) "Please be assured..." / "I assure you that..."

 

ex) There have been some technical glitches lately, but please rest assured, our team is working around the clock to resolve them.

ex) Please be assured, we are taking every necessary precaution to ensure the safety of our customers.

ex) I assure you that we are looking into the matter seriously and will provide a resolution soon.

 

 

3. 최우선으로 처리하고 있으니 안심하셔!

ex) Please rest assured, we are treating this matter with the utmost priority and dedication.
ex) I want you to know that this issue is receiving our top-level attention. Rest easy, we're on it.
ex) Rest assured, your concerns are at the forefront of our actions and we're addressing it as a top priority.
ex) We recognize the importance of this, and I assure you it's at the top of our list. You can rest easy knowing we're on it.

These variations emphasize the importance you're placing on the matter and should reassure your clients that their 
concerns are being handled promptly and efficiently.

 

 

4. 지연된 통관 처리 최대한 빨리 처리하는 중입니다

We understand the urgency of the situation and would like to assure you that resolving this issue is our top priority. 
We are taking immediate action and will expedite the process to ensure your shipment is released and delivered to you 
as quickly as possible. Thank you for your patience and understanding.